ex tempore jelentése
azonnal
kapásból, hevenyében, rögtönözve
ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’
További hasznos idegen szavak
erős feketekávé
(előtagként) ehhez használt vagy fogyasztott (cukor)
német Mokka ‘ua.’ ← Mokha jemeni város nevéből (a 15. században a legfőbb kávékiviteli kikötő volt)
kémia fűzfa és nyírfa barkáiban található glikozid
tudományos latin salicin ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A ex tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kórosan sok aceton a vérben
tudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogás
német Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
magyar finom
lásd még: finális
köteg (gyapjúból), göngyöleg
középfelnémet balle ← ófelnémet ballo ‘ua.’
jogtudomány birtok
előny, haszon
latin , ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’
kiejtése: alantur
művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia , ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’
orvosi rendezetlen mozgás a test egyik oldalán
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: hemi- , ataxia
déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
lásd még: szieszta
növénytan nemes téli almafajta
elterjesztőjének, az amerikai Jonathan Hasbroucknak a nevéből
csomagol, rakodik, rendezkedik
német packen ‘ua.’ ← Pack ‘csomag’
lásd még: pakk
éremszakértő, a numizmatika tudósa
magyar , lásd még: numizmatika (a matematika–matematikus és hasonló szópárok mintájára)
textilipar gumifonalakkal átszőtt rugalmas, testhez simuló kelme
ipari márkanév, lásd még: (e) lasz(tikus, la)tex
fizika, matematika főnév állandó, változatlan mennyiség
melléknév állandó, nem változó
latin constans, constantis ‘ua.’ ← constare ‘fennáll, megmarad’: con- ‘össze, meg-’ | stare ‘áll’
lásd még: konstatál
geológia átmeneti kőkor
német Mesolithikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög lithikosz ‘kővel kapcsolatos’ ← lithosz ‘kő’
orvosi idegátültetés
tudományos latin neuroplastica ‘ua.’, lásd még: neuro- , plasztika