ex tempore jelentése

azonnal
kapásból, hevenyében, rögtönözve
ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’

További hasznos idegen szavak

bacilúria

orvosi bacilusok jelenléte a vizeletben
tudományos latin bacilluria ‘ua.’: lásd még: bacilus | görög uron ‘vizelet’

gábli

villa
villásreggeli
játék két olyan lap kombinációja, amelyek egy kihagyással követik egymást (pl. 7–9, dáma–ász)
német Gabel ‘villa’, ill Gabel(frühstück) ‘villás (reggeli)’, lásd még: früstök

A ex tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szilur

geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszaka
angol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’

poste restante

kiejtése: poszt resztant

a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | rester ← latin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia

reál-

(összetételek előtagjaként) a valósággal, ténylegességgel kapcsolatos: reáljövedelem, reálpolitika
német real- ‘ua.’, lásd még: reális

szima

geológia a földkéreg alatti, szilíciumban és magnéziumban dús övezet
angol sima, ‘ua.’, lásd még: szi(lícium), ma(gnézium)

garzon

egyedülálló fiatalember
építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo, eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’

buldog

állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’

negociátor

kereskedelem közvetítő, alkusz
latin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál

frigiditás

orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)
latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid

saherol

bizalmas használt holmikkal kereskedik
német argó schachern ‘ua.’ ← héber sahar ‘bér, nyereség’

naosz

építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számára
építészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előtt
görög, ‘ua.’

affettuoso

kiejtése: affettuózó

zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

dermatomikózis

orvosi bőrgombásodás
tudományos latin dermatomycosis ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

heterokron

informatika időpontjában csak véletlenül egybeeső
tudomány szokatlan időben kialakuló
görög heterosz ‘másik, más’ | khronosz ‘idő’